<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.5.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>西班牙语歌曲</title>
	<link>http://xiyuge.29tian.com</link>
	<description>聆听西班牙语好听的歌曲</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 May 2008 04:30:23 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Jarabe de palo con Mari de Chambao - Dejame vivir</title>
		<description>歌手：Jarabe de palo con Mari de Chambao

歌名：Dejame vivir

视频：



歌词：








Déjame vivir
让我活着


Libre
自由的


Como las palomas
象那白鸽


Que anidan en mi ventana
筑巢在我的窗口


Mi compañía
我陪伴你


Cada vez que tú te vas.
每一次你离去






Déjame vivir
让我活着


Libre
自由的


Libre como el aire
跟空气一样自由


Me enseñaste a volar
我学会了飞


Y ahora
现在


Me cortas las alas.
我失去了翅膀。






Y volver a ser yo mismo
并再次成为自己


Y que tú vuelvas a ser tú
你也将成为你自己


Libre
自由的


Libre como el aire
自由得像空气






Déjame vivir
让我活着


Libre
自由的


Pero a mi manera
用我自己的方式


Y ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-jarabe-de-palo-con-mari-de-chambao-dejame-vivir/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Christina Aguilera - Ven Conmigo (Solamente Tú)</title>
		<description>歌手：Christina Aguilera

歌名：Ven Conmigo (Solamente Tú)

视频：



歌词：








Ven conmigo, ven   conmigo baby (4x)
跟我来，跟我来宝贝


Ohhh yeah
Ohhh yeah


Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah






Es hoy la ocasión
今天正是时候


Tengo listo el corazón
我的心已准备好


Vienes tú, ah
你来了


Ya la fiesta comenzó
Party已经开始


Bailaremos sin control, ohh
我们不顾一切的跳舞






Amor, llegó
爱，来到


La noche de los dos
属于我们两个的夜晚


Razón, de amar
理由，爱


Y de celebración
庆祝


Juntos, tú y yo
你和我一起


Hasta que ilumine el sol
直到天亮


Escúchame
听我说






Solamente ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-christina-aguilera-ven-conmigo-solamente-tu/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Ricky Martin Eros Ramazzotti - NO ESTAMOS SOLOS</title>
		<description>歌手：Ricky Martin Eros Ramazzotti

歌名：NO ESTAMOS SOLOS

视频：



歌词：








(Eros)
(Eros)


Son las ganas de cambiar la realidad,
这是去改变现实的愿望


Las que hacen que me sienta vivo
那让我觉得我还活着


Y buscaré los que quieren como yo
我会去寻找那些跟我一样的人


Ese sueño realizar…. Lelo lelo….
去实现这个梦想


Realizaaaar.. lelo lelo leaaa
去实现






(Ricky)
(Ricky)


En un libro que no se llego a escribir
最终在一本没有人写的书里


Leo normas para usar la vida
我读了怎么去使用生命的规则


Pero yo se que ninguna seguiré
但是我知道我不会追随他们任何人


Viviré el ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-ricky-martin-eros-ramazzotti-no-estamos-solos/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Mistercometa - Me gustaria</title>
		<description>歌手：Mistercometa

歌名：Me gustaria

视频：



歌词：








Nunca mas voy a   soñar
决不再梦想


En algo que no tiene poder.
一些不能力所能及的事


Y nunca mas voy a caer
我决不会跌倒在


En esas sombras que me hiciste ver.
在那些你让我看到的阴影里






No se porque los caminos se tuercen
我不知道为什么道路崎岖


Entre tu y yo.
在你和我之间


No se por que los dias son tan largos
我不知道为什么日子这样漫长


Que parece que se para el reloj.
时钟好象停止了转动






Pero si se que ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-mistercometa-me-gustaria/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Estopa - Paseo</title>
		<description>这个歌手不怎么有名，可是歌很好听也很好笑。如果不太喜欢就告诉我们

歌手：Estopa

歌名：Paseo

视频：



歌词：







Un paseo
一段旅程


Hacia ningún lugar
不知会到哪


Damos un rodeo
我们茫然地绕行


Y entramos en un bar
然后钻进一个酒吧






Parecía tranquilo
万物肃静


Se podía incluso hablar
你可以嚷嚷


Ponte aquí unos litros
带几公升酒


Que esto del beber
大口咽下


Es como el rascar
这般抓伤灵魂


Todo es empezar
乖乖，生命新生






Siempre bebemos mas cerveza
我们总大口咽下比


De la que podemos tragar
胃所能承受的还多的啤酒


Vaya puta borrachera hemos cogido
我们撞见的不过是个醉薰薰的酒鬼


Ya no veo de cerca ni de lejos
我站在这，再也不能靠近和后退


No veo na de na de na
万物皆空，我什么都无法看到






Pero aún ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-estopa-paseo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Christina Aguilera - Genio atrapado</title>
		<description>歌手：Christina Aguilera

歌名：Genio atrapado

视频：



歌词：







Un siglo llevo en   soledad
我已经孤独了一个世纪


Atrapada queriendo escapar
一直都在想着要去逃避


Soñando que alguien
一直梦见一个人，


Me libere
来释放我自己


Me lanzas un beso
你送给我一个吻


Yo te quiero amar
我想去爱你


Pero hay un precio que tendrás que pagar
但是你必须要付出代价，那就是


Para que me entregue
让我完全属于你






OhhOhhOhh (mi cuerpo dice quiero)
oh oh oh oh (我的身体告诉我我想要)


OhhOhhOhh (pero mi Alma tiene miedo)
oh oh oh oh (我的灵魂却畏惧)






CORO
合唱


Si me quieres junto ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-christina-aguilera-genio-atrapado/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Pereza - Estrella polar</title>
		<description>歌手：Pereza

歌名：Estrella polar

视频：



歌词：








A la Avenida de la   Estrella Polar
北极星大道啊


llega primero el invierno
它最先抵达冬天啊


sobre las hojas muertas cae el sol
穿越死亡的边境，落叶缤纷


que no calienta los huesos
太阳啊，不能温暖发抖的骨子






Te quedan balas para disparar
你还剩余子弹去挥霍


pero preguntas primero
但在灭亡这个城市之前


antes de asesinar esta ciudad
你要先问问


fui yo, fueron ellos
我是谁，他们是谁






Con los pies fríos no se piensa bien
冰凉的双脚，内心沮丧


si es un castigo, yo me lo busqué
如果这是一种惩罚，我期待它的降临






Hoy ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-pereza-estrella-polar/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - Mana - Si no te hubieras ido</title>
		<description>歌手：Mana

歌名：Si no te hubieras ido

视频：



歌词：








Te extraño más que   nunca y no sé que hacer
我越来越想你，我不知道该怎么办


despierto y de recuerdo al amanecer
我在黎明中醒来搜寻着你的记忆


espera otro día por vivir sin ti
但是第二天等着我的还是没有你的生活


el espejo no miente me veo tan diferente
镜子从不说谎，我看到了如此不同的我


me haces falta tú
我需要你






La gente pasa y pasa siempre tan igual
人们都是一样总是在匆匆的走啊走


el ritmo de la vida me parece ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-mana-si-no-te-hubieras-ido/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 - M Clan - Roto por dentro</title>
		<description>歌手：M Clan
歌名：Roto por dentro

视频：



歌词：







Aún me cuesta   admitir que eras lo mejor de mi,
到现在我仍不愿承认，我最爱的人是你


pero el día amanece, y nada me parece
时光荏苒，似乎再没找到什么


la mitad de perfecto, como cuando tu   estabas aqui.
如你在我身边一半美好






CORO



Y es tan corrosivo este dolor
心如此的痛


y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo
世界已坍塌，我却如此依旧


Y es que estoy todo ...</description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-m-clan-roto-por-dentro/</link>
			</item>
	<item>
		<title>西班牙语歌曲 El Canto Del Loco - Eres tonto 第三版视频</title>
		<description>歌手：El Canto Del Loco

歌名：Eres tonto

第三版视频：

 </description>
		<link>http://xiyuge.29tian.com/2008/05/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e8%af%ad%e6%ad%8c%e6%9b%b2-el-canto-del-loco-eres-tonto-%e7%ac%ac%e4%b8%89%e7%89%88%e8%a7%86%e9%a2%91/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
