西班牙语歌曲 Conchita - Puede ser
歌手：Conchita
歌名：Puede ser
视频：
歌词：
| Puede ser, que me haya equivocado una y otra vez, | 或许说是我错了过去，一次又一次， |
| pero esta vez es cierto que todo va a ir bien, | 但是这一次真的能够一切顺利， |
| lo siento aquí en el pecho y en tu cara también. | 我从你的胸膛和脸也感觉到了 |
| (CORO1) | 合唱 |
| Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés, | 我想，必须告别昨天 |
| todo se ve mas claro, mas fácil, no se, | 每件事情都更清晰，更容易，难道不是吗？ |
| las cosas se van ordenando solas sin querer. | 事情都是无心的 |
| Y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no se, | 有人说，如果一扇门关闭另一扇会打开后，难道不是吗？ |
| más grande mas bonita y más fácil que ayer, | 今天比昨天更美丽，更轻松 |
| más fácil que ayer. | 比昨天更轻松。 |
| Y esta vez creo que en vez de una puerta viene un ventanal | 这时候我觉得一扇窗代替了一扇门 |
| muy solido muy fuerte y con vistas al mar, | 非常坚固，远眺大海， |
| con vistas al mar. | 远眺大海。 |
| (CORO2) | |
| Y puede ser que me equivoque otra vez, | 也许我再次错了， |
| y puede ser que vuelva a perder, | 可能会再次失去， |
| pero hoy la vida me dice que me toca a mi eso de sentirme bien. | 但是，今天的生活告诉我，感觉一切都很好 |
| Y puede ser que me equivoque otra vez, | 也许我再次错了， |
| y puede ser que vuelva a perder, | 可能会再次失去， |
| pero hoy la vida me dice que me toca a mi eso de sentirme bien. | 但是，今天的生活告诉我，感觉一切都很好 |
| Y ahora que se marcha la tristeza y las penas también, | 现在远离悲伤和惩罚自己， |
| quisiera despedirme diciéndoles que | 跟他们说再见 |
| espero que no nos volvamos a ver. | 我希望你永远不再见到我们 |
| (CORO1) | 合唱 |
| (CORO2) | 合唱 |
| (CORO2) | 合唱 |
| (CORO2) | 合唱 |