西班牙语歌曲 Chambao - Papeles Mojados
歌手:Chambao
歌名:Papeles Mojados
视频:
歌词:
| Miles de sombras cada noche trae la marea, | 每个夜晚,潮汐牵动,千个心灵的暗处 |
| navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan. | 海滨口,他们启航了,视野狂迷 |
| Historias del día día, historias de buena gente. | 时间和善良的人们的故事传颂着 |
| Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela. | 他们敢说,生活耗竭,饥渴,血淋淋的寒冷 |
| Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar, | 用一枝蜡烛淹死他们的苦痛,你试着置身于其中 |
| el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar. | 眼神出卖了他们的恐惧,大海开始呼啸 |
| (coro) | |
| Muchos no llegan, se hunden sus sueños, | 那些不曾到来的梦想,沉没了 |
| papeles mojaos, papeles sin dueño | 那些风湿的信纸啊,不知出自谁之手 |
| Fragiles recuerdos a la deriva degarran el alma, | 软弱的记忆四处漂泊,撒裂灵魂 |
| cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza. | 潮水,浸没他们的骨头,带走他们的希望,驱赶着 |
| La impotencia en su garganta con sabor a sal, | 他们喉咙里发出无声的呻吟,只是那咸渍的味道 |
| una bocanada de aire le da otra oportunidad. | 一阵清风,给了他们再一次机会 |
| (dos veces) | |
| Tanta noticia me desespera, ponte tu en su lugar, | 消息纷沓而至,我绝望了,你试着置身于其中 |
| el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echo a llorar. | 眼神出卖了他们的恐惧,大海开始呼啸 |
| (coro)… |
节奏非常明快,感觉融合了拉丁风格和印度歌曲的风格~